Adventsmarkt am 1. Advent

Weihnachtsstimmung auf dem Schweindorfer Dorfplatz

Monika Claassen und Heyo Schröder sangen auf dem Adventsmarkt in Schweindorf / Dorfgemeinschaft organisierte das Fest auf dem Dorfplatz / Vereine und Gruppen waren mit von der Partie

SCHWEINDORF / JAL – Schweindorf hat sich für die Vorweihnachtszeit fein herausgeputzt. Überall im Ort stehen Tannenbäume, geschmückt mit roten Schleifen, und auf dem Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ hat der Gemeinderat wieder einen großen Weihnachtsbaum aufgestellt.
Gestern feierte Schweindorf nun zum elften Mal einen Adventsmarkt auf dem Dorfplatz. Zu dem Fest hat die Dorfgemeinschaft Schweindorf rund um den Weihnachtsbaum eine kleine Budenstadt errichtet. Die festliche Beleuchtung an den schmucken Giebeln und am Weihnachtsbaum sorgte für eine weihnachtlich anheimelnde Atmosphäre und ließ das wenig festliche Wetter schnell vergessen.

Überall auf dem Schweindorfer Adventsmarkt duftete es am 1. Adventssonntag nach Punsch, Glühwein und Prüllker und so lockte der Adventsmarkt in der kleinen Holtriemer Gemeinde auch in seiner jüngsten Auflage wieder zahlreiche Gäste aus Nah und Fern zu gemütlichen und geselligen Stunden in vorweihnachtlicher Stimmung.
In den Räumen des Dorfgemeinschaftshauses servierten die Damen vom Frauenkreis Schweindorf selbst gebackene Kuchen und Torten zum Tee und zum Kaffee, während draußen die Klootschießer und Boßler vom KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf mit Grog, Glühwein und Punsch lockten. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr servierten Schmackhaftes vom Holzkohlegrill und am Stand des Altenwohnzentrums „Vogskampen“ gab es Zimtlikör und Fischbrötchen und in verschiedenen Variationen. Leckere Prüllker und Waffeln vom Mühlenverein und von den Dörpfrolüh, sowie verschiedenen Marmeladen und Konfitüren rundeten das kulinarische Angebot ab. Außerdem bot der Adventsmarkt noch ein kleines aber feines Angebot an weihnachtlichen Geschenkideen, Dekoartikel und Kunsthandwerk in Filz, Holz und Strick. Bei der Grundschule Utarp konnten die Besucher in die Lostöpfe greifen. Bei der großen Tombola gab es so machen Preis zu gewinnen.
Mit flotter Schlagermusik und weihnachtlichen Liedern sorgten Marion Claassen und Heyo Schröder für den musikalischen Rahmen. Zuvor spielte der Spielmannszug des Mühlenvereins auf dem Adventsmarkt auf.
Zur Freude der jungen Festbesucher ließ es sich der Weihnachtsmann auch heuer nicht nehmen, dem Adventsmarkt in Schweindorf einen Besuch abzustatten. Und so hatten die Kinder auch so manches Gedicht und Weihnachtslied für den Mann mit weißem Rauschebart und rotem Mantel parat. Der Weihnachtsmann belohnte die Kids mit süßen Geschenken.

weitere Bilder gibt es hier: ost-friesland-bild.de

„Intelligenzbestien“ und „Aftershowkicker“ siegten

XXL-Kickerturnier bei der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf / Ein-Euro-Party

SCHWEINDORF / JAL – Gross war der Zuspruch zur dritten Auflage des XXL-Kickerturnier der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf am vergangenen Wochenende. Gleich fünfundzwanzig Mannschaften aus verschiedenen Vereinen, Gruppen, Nachbarschaften und Institutionen haben sich im Vorfeld der Veranstaltung in die Teilnehmerlisten eingetragen. Trotz schlechtem Wetter war viel los auf der „Fire-Fight-Party“. Die zahlreichen Zuschauer sahten spannende Spiele und strahlende Sieger.
Unter dem Motto „Fire-Fight“ hatten die Organisatoren der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf um Oertsbrandmeister Dieter Fleßner nach 2008 und 2010 zur dritten Auflage des großen Kickerturniers mit lebendigen Spielern eingeladen. In diesem Jahr war die Veranstaltung auf die Freifläche neben dem Vereinsheim des Klootschießer und Boßelvereins „Freeseenholt“ Utarp-Schweindorf am Hohen Weg verlegt worden, da hier neben der Spielfläche auch eine Bühne und ein Festzelt Platz fanden. Während in dem Festzelt Tee und Prüllker serviert wurden, gab es auf der Kickerfläche spannende Wettkämpfe zu bestaunen. Den Auftakt machten die Jugendmannschaften.

Hier hatten sich fünf Mannschaften in die Teilnehmertliste eingetragen. Am Ende belegten die „Intelligenzbestien“ den ersten Platz vor den beiden Mannschaften der Jugendfeuerwehr Schweindorf. In dem Turnier der über 16-Jährigen, die anschließend ihre Wettlämpfe austrugen, erspielten sich die „Aftershowkicker“ den Turniersieg. Auf den Plätzen Zwei und Drei folgten die Mannschaften der Freiwilligen Feuerwehr Tannenhausen und „FC Biernot 1“.
Im Anschluss an das XXL-Kickerturnier lud die Feuerwehr Schweindorf zur „Fire-Fight“-Party ein. Die DJ’s Hauke und Marcel heizten die Gäste mit flotter Discomusik ordentlich ein und und luden zum Tanz.

Infos, Ergebnisse und Bilder gibt es hier: www.fire-fight.de

In Utarp wird wieder eine Lagune-Revival-Party gefeiert

Disko im Festzelt am Hohen Weg / DJ Fluppy und DJ Hauke sorgen für Stimmung / Erinnerung an die Utarper Disko-Ära

UTARP / JAL – Am 30. Mai lassen Arno Dringenberg und Friedhelm „Fluppy“ Tannen die Lagune-Zeit in Utarp wieder aufleben. Nach dem riesigen Erfolg im vergangenen Jahr waren sich die Organisatoren und auch die Gäste einig, dass es auch in diesem Jahr wieder eine „Lagune-Revival-Party“ geben wird.
Auch in diesem Jahr wird sich die große Discokugel wieder unter dem Dach des Festzeltes auf dem Boßler- und Klootschießerplatz am Hohen Weg in Utarp drehen und die Discjockeys „Fluppy“ und Hauke sorgen mit der Musik der 70er, 80er und 90er Jahre und natürlich mit den Partyhits von heute für Stimmung und wecken noch einmal das Diskofeeling von einst.
„Wir werden in diesem Jahr auch die Wünsche und Anregungen unserer Gäste umsetzen und mit mehr Bedienungen und einer großen Tresenlandschaft für noch besseren Service im Zelt sorgen.“, berichtet Arno Dringenberg. Für die Musikauswahl zeichnen in diesem Jahr DJ Friedhelm „Fluppy“ Tannen und Hauke Heyen verantwortlich. „Gern erfüllen wir an diesem Abend auch die Musikwünsche der Gäste.“, ergänzt Friedhelm Tannen.
Die Lagune-Revival-Party findet in diesem Jahr in seiner 4. Auflage statt. Wie auch im Vorjahr stehen die Räumlichkeiten der ehemaligen Diskothek „Lagune“ an der Hauptkreuzung in Utarp nicht zur Verfügung. Deshalb weichen die Organisatoren ins Festzelt aus. Dieses Konzept hat sich bereits im letzten Jahr bewährt.
Mit der Einladung zu der Lagune-Revival-Party wollen die Veranstalter hauptsächlich die Ü30-Genaration ansprechen, schließlich hat dieser Generation noch in der „Lagune“ gefeiert und so manch einer erinnert sich sicherlich gern an die damalige Diskozeit zurück, als man noch bunte Hemden, Plateauschuhe und Schlaghosen trug und in der Disko „Yes Sir I Can Boogie“ von Baccara und „Daddy Cool“ von Bony M., aber auch die Hits von Donna Summer, George McCrae und dem Electric Light Orchestra aufgelegt wurden.
Im September 1969 wurde zum ersten Mal auf dem Saal der damaligen Gaststätte Holtriem eine „Disko“ veranstaltet. Anfangs auch nur an Sonntagen, weil dort sonnabends immer noch Hochzeiten, Vereinsfeste und andere Veranstaltungen stattfanden. Erst 1981 folgte der Umbau zur Diskothek. Eine für die damalige Zeit moderne Musik- und Lichtanlage wurde eingebaut und fortan wurde freitags, sonnabends und am Sonntag in Utarp getanzt und gefeiert. Später wurde die Gaststätte noch um ein Bistro erweitert. Die Kombination Diskothek und Bistro erfreute sich Mitte der 80er Jahre großer Beliebtheit. Seit vielen Jahren gibt es nun die „Lagune“ in Utarp nicht mehr. Auch unter dem Namen „Tanzpalast“ konnte die Disko nicht an die Erfolge und den Zulauf von damals anknüpfen und so steht das weiße Gebäude nun schon seit vielen Jahren leer.
Mit der Lagune-Revival-Party wollen die Organisatoren die damalige Utarper Diskozeit noch einmal wieder aufleben lassen. Neben der Ü30-Generation sind auch jüngere Gäste ab achtzehn Jahren, die sich auch einmal musikalisch in die Lagune-Zeit von einst versetzen lassen wollen, auf der Lagune-Revival-Party herzlich willkommen. Einlass ist ab 19.30 Uhr und der Eintritt kostet 3 Euro.

Dorfgemeinschaftshaus neu eröffnet

„Oll School“ erstrahlt in neuem Glanz

Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf nach mehrmonatiger Umbauphase wieder geöffnet / Viel Eigenleistung / Gemeinde investiert 60000 Euro

SCHWEINDORF / JAL – „Wenn dieses Haus erzählen könnte, gäbe es sicherlich so manche interessante Geschichte zu hören.“, mit diesen Worten erinnert Helmut Ahrends, Schweindorfs Bürgermeister, an die Geschichte der ehemaligen Schule in Schweindorf.  Am Donnerstagabend wurde das Dorfgemeinschaftshau nun nach einer mehrmonatigen Umbauphase wieder eröffnet. Das Gebäude wurde renoviert und energetisch saniert.
Vor mehr als einhundert Jahren wurde das heutige Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf als Schule erbaut und viele Bürger aus Schweindorf und der Umgebung haben dort die Schulbank gedrückt. Nach der Gründung der Samtgemeinde Holtriem wurde die ehemalische Schule von 1972 bis 1989 Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde. Als dann das Rathaus in Westerholt erbaut wurde und die Verwaltung in die neuen Räume umzog, beschlossen die damaligen Gemeinderäte in Schweindorf die Nutzung als Dorfgemeinschaftshaus.
Seit dieser Zeit ist das Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf ein beliebter Ort für Veranstaltungen in der Gemeinde, aber auch für Familienfeiern, Versammlungen und Ausstellungen. Neben dem Festsaal und der Küche beherbergt das Haus auch Gruppenräume für den Spielmannszug des Mühlenvereins und dem Frauenkreis und auch die Dorfgemeinschaft und der Gemeinderat haben dort Lageräume. Im Obergeschoß der alten Schule ist die Kleiderkammer des DRK Holtriem untergebracht.
Mittlerweile hatte nun auch der Zahn der Zeit an dem Gebäude genagt und hohe Energiekosten zwangen den Gemeinderat zum Handeln. In mehreren Ratssitzungen wurde über die Zukunft des Dorfgemeinschaftshauses beraten und diskutiert. Dabei kamen auch Vorschläge von der Komplettsanierung, einer Vermietung oder dem Verkauf zur Sprache. Letztendlich wurden eine gezielte energetische Sanierung und die Renovierung des Festsaales beschlossen. Am 4. August war Baubeginn. Fenster und Türen wurden erneuert und im Festsaal wurden der alte Fußboden und die Decke ausgebaut.
Dank vieler helfender Hände aus dem Gemeinderat, der Dorfgemeinschaft und den anderen Vereinen und Gruppen gingen diese Arbeiten schnell voran. Heute erstrahlt der Festsaal hell und freundlich in neuem Glanz. Den Boden schmücken nun Fliesen und eine Tanzfläche aus Parkett und an der Decke wurde eine Akustik-Decke eingebaut. Neue Wandverkleidungen und Lampen runden das Bild ab.  Für diese Umbaumaßnahmen hat die Gemeinde Schweindorf ein Budget von 60000 Euro bereitgestellt. Außerdem wurden insgesamt gut 500 Stunden ehrenamtliche Arbeit von den Helfern geleistet.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde nun bei Tee und Kuchen die Wiedereröffnung mit den freiwilligen Helfern aus den Vereinen und den beteiligten Firmen gefeiert. Außerdem waren die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Holtriem und auch der Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks der Einladung nach Schweindorf gefolgt. „Ihr könnt stolz sein auf eure funktionierende Dorfgemeinschaft und diesem Haus.“, mit diesen Worten lobte Dirks in seinem Grußwort die Arbeiten und bezeichnete das Dorfgemeinschaftshaus als einen Ort der Begegnung das stets mit Leben gefüllt sei.
Während der Feierstunde sprach Bürgermeister Helmut Ahrends den Helfern Hans Schuster, Arno Dringenberg und Georg Goldhammer stellvertretend  einen besonderen Dank für ihr großes Engagement bei den Umbauarbeiten aus. Anschließend erzählte Arno Dringenberg in einer humorvollen Anekdote von seinen Erlebnissen mit einem betagten Förderband, welches er für die Bauarbeiten in Großheide ausgeliehen hatte.
Am 1. Advent findet auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ der 10. Schweindofer Adventsmarkt statt und auch das Dorfgemeinschaftshaus öffnet seine Türen. In den neuen Räumen serviert dann der Frauenkreis Schweindorf zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit Tee und Kuchen.

Adventsmarkt am 1. Advent

Marion und Sabine und auch der Weihnachtsmann feiern ein Stelldichein

Adventsmarkt am 1. Advent in Schweindorf / Budenstadt vor dem Dorfgemeinschaftshaus / Vorbereitungen bei den örtlichen Vereinen und Gruppen

SCHWEINDORF / JAL – Stürmisch war‘s, nass und kalt, als vor zehn Jahren zum ersten Mal ein Adventsmarkt auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf gefeiert wurde. Auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Hans Schuster haben sich 2004 die örtlichen Vereine und Gruppen zusammen getan und zur ersten Weihnachtsfeier nach Schweindorf eingeladen.
Bereits in seiner ersten Auflage war der Adventsmarkt ein voller Erfolg und fand reichlich Zuspruch in der Bevölkerung. Heute, eine Dekade später, sind die Zelte und Pavillons von einst schmucken Holzhäuschen gewichen. Rund um den Platz stehen sie in Reih und Glied um den festlich beleuchteten Weihnachtsbaum. Der Bürgermeister und Initiator von damals ist nun Vorsitzender der örtlichen Dorfgemeinschaft und immer noch ziehen alle an einen Strang, wenn es darum geht, den traditionellen Schweindorfer Adventsmarkt auf die Beine zu stellen.
Am ersten Advents-Sonntag, der 30. November, ist es wieder so weit. Die kleine Budenstadt beim Dorfgemeinschaftshaus lädt auch in diesem Jahr zu ein paar besinnlichen, aber auch unterhaltsamen und kurzweiligen  Stunden unterm Tannenbaum ein. In diesen Tagen laufen bei den örtlichen Vereinen und Gruppen aus Schweindorf und Umzu die Vorbereitungen auf Hochtouren. Der Adventsmarkt bietet auch heuer wieder allerhand kulinarischen Genüsse. So sorgen die Feuerwehrleute und die Boßler wieder für Speis und Trank und im Dorfgemeinschaftshaus beim Frauenkreis gibt es Tee, Kaffee und die große Auswahl am Kuchenbuffet. Der Mühlenverein Schweindorf serviert Prüllker und am Stand des Altwohnzentrums Vogskampen gibt es Fischbrötchen.
Zudem rundet ein kleiner Basar mit dekorativen Geschenkideen, Bastelarbeiten, Schmuckes zum Weihnachtsfest und einem Weihnachtsbaummarkt das festliche Angebot ab. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Spielleute vom Spielmannszug des Mühlenvereins und auch das Gesangs-Duo Marion & Sabine aus Norden werden ihr Publikum in Schweindorf mit weihnachtlichem Gesang und einigen aktuellen Hits aus ihrem Repertoire in bewährter Form unterhalten. Natürlich darf auch der Weihnachtsmann nicht fehlen. Der Mann mit Rauschebart und rotem Gewand wird dem Adventsmarkt auch im Jubiläumsjahr einen Besuch abstatten und für die kleinen Marktbesucher allerhand süße Geschenke mitbringen.

Erntekorso und Scheunenfete

„Freesenholt“ lädt ein zu Erntekorso und Scheunenfete

SCHEUNENFETE Der Zug der Korsowagen fährt durch Utarp und Schweindorf / Tanz unter der Erntekrone

UTARP/SCHWEINDORF / JAL – Mittlerweile in der 22. Auflage laden die Boßler und Klootschießer vom KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf in diesem Jahr zum Erntekorso und der anschließenden Scheunenfete ein und so laufen in den vergangenen Tagen und Wochen bei den Organisatoren und Helfern die Vorbereitungen für das Fest auf Hochtouren. Aber auch die teilnehmenden Vereine und die Gruppen aus der Region legen sich mächtig ins Zeug um die Korsowagen herzurichten.
Der zweite Sonnabend im September ist traditionell der „Freesenholt“-Scheunenfete vorbehalten. Seit nunmehr sechzehn Jahren laden die Utarper Boßler zur Scheunenfete in dir ehemaligen „Kampen“-Halle an der Dörpstede in Schweindorf ein. Die fleißigen Helfer vom Boßelverein haben die große Halle, in der sonst Boote und Wohnwagen überwintern, ausgeräumt, fein heraus geputzt und ausgeschmückt. Am Sonnabend sorgen die DJ’s Hauke Heyen und Marcel Klose mit der richtigen Musik für Stimmung auf der Tanzfläche.
Bevor in der „Kampen“-Halle die Scheunenfete steigt, findet der Korso der geschmückten Erntewagen statt. „Wir rechnen mit ungefähr zwanzig Korso-Teilnehmer.“, berichtet Wilhelm Frerichs vom „Freesenholt“-Vorstand. Bei Frerichs laufen alle Fäden zusammen. Er nimmt die Anmeldungen der Korsoteilnehmer entgegen, informiert über die Sicherheitsfragen und die behördlichen Auflagen und sorgt dafür, dass morgen auch eine Jury für die richtige Bewertung der Korsowagen bereit steht, schließlich soll ein würdiger Nachfolger für die Blomberger Jugend gefunden werden, die im vergangenen Jahr mit ihrem Motivwagen „Danz up de Deel“ den ersten Platz belegten.
Bereits ab 16 Uhr können sich die Korsoteilnehmer auf dem Klootschießer- und Boßelgelände am Hohen Weg einfinden. Eine Stunde später setzt sich der Zug der festlich geschmückten Korsowagen in Bewegung.  Die Korsoteilnehmer werden zuerst dem Altenwohnheim „Vogskampen“ im Westen der Gemeinde Schweindorf einen Besuch abstatten. Nach dem Zwischenstopp  geht es von dort über die Esenser Straße dann wieder zurück nach Utarp. An der Kreuzung in der Ortsmitte fährt der Zug der Korsowagen dann in die Narper Straße ein und danach weiter über den „Neuen Weg“ und dem „Iskenweg“ zurück zur Esenser Straße. Anschließend bewegt sich der Zug in die Utarper Straße und anschließend über die Dorfstraße wieder zurück in Richtung Schweindorf. Nach einer kurzen Fahrt über die Landesstraße geht es über den „Ossendrift“ und dem „Mühlenweg“ an der Mühle Klaashen vorbei zum Ziel an der „Dörpstede“.
„Mit der Prämierung der schönsten Korsowagen und dem feierlichen Aufhängen der Erntekrone beginnt nach der Korsofahrt die Scheunenfete.“, erzählt „Freesenholt“-Vorsitzender Heiko Fleßner. Traditionell bringt die Nachbarschaft vom Utarper Fliederweg wieder die aus Getreide-Ähren gebundene Erntekrone mit, die am Festabend oben in der Halle ihren Platz findet.  Während am DJ-Pult Hauke Heyen und Marcel Klose mit aktuellen Discoklängen und einer Lichtshow für reichlich Party-Stimmung sorgen, kümmern sich fast vierzig Helfer an Grill, Friteuse und Pfanne und auch hinter der Theke für das leibliche Wohl der Gäste.