Dörfer-Duell 2014

Schweindorf gewinnt das Dörfer-Duell

Mehr als einhundert Teilnehmer beim Boßel-Wettstreit

UTARP-SCHWEINDORF / JAL – Auch wenn die Bezeichnung „Dörfer-Duell“ nach Rivalität und Feindschaft klingt, so hat der freundschaftliche Wettstreit „Dörp tegen Dörp“ zwischen Utarp und Schweindorf nur das Ziel, das ohnehin sehr gute Verhältnis zwischen den Bürgern beider Geimeinden zu stärken, schließlich gibt es zwischen den beiden Nachbarorten viele Gemeinsamkeiten, wie beispielsweise der gemeinsame Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ oder die Feuerwehr.
Vor drei Jahren haben die „Freesenholt“-Boßler mit einem Boßel-Wettstreit aus Anlass ihres hundertjährigen Jubiläums des Klootschießer- und Boßelverein den Grundstein für das Dörfer-Duell gelegt. In diesem Boßelwettkampf siegten seinerzeit die Mannschaften aus Utarp und sicherten sich den Wanderpokal. Im vergangenen Jahr forderten die Schweindorfer mit einem Duell nach dem Vorbild der bekannten „Spiel ohne Grenzen“ eine Revanche, mussten sich dann aber mit einer knappen Niederlage zufrieden geben.

Am vergangenen Wochenende hat nun wieder Utarp zu dem Wettstreit eingeladen. Es stand wieder ein Boßelwettkampf an, für deren Organisation die Boßler vom KBV „Freesenholt“ und die Frauengruppe „Utarper Frolürunn“ verantwortlich zeichneten.
Insgesamt hatten sich mehr als einhundert Teilnehmer aus verschiedenen Gruppen, Nachbarschaften und Vereinen aus den beiden Gemeinden zum Duell in die Teilnehmerlisten eingetragen. Geboßelt wurde auf schmalen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen zwischen Utarp und Schweindorf. Dabei stellten die schmalen Straßen insbesondere für die geübten kraftvollen Werfer eine besondere Herausforderung dar wo der ein oder andere ungeübte Boßelamateur mit einem Kegelwurf bessere Weiten erzielte.
Nach dem Streckenwurf wurden die Ergebnisse aus den verschiedenen Mannschaften zusammengezählt und ausgewertet und am Ende stand der diesjährige Sieger im Dörfer-Duell fest. Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends konnte den begehrten Pokal vom „Freesenholt“-Vorsitzenden Heiko Flessner in Empfang nehmen und Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents gehörte zu den ersten Gratulanten und sprach zugleich eine Herausforderung für das nächste Jahr aus.

Sehen Sie hier weitere Bilder von dem Dörfer-Duell. Klick…

Dörfer-Duell geht in die 3. Runde

Boßelwettstreit / Utarp und Schweindorf treten wieder gegen einander an

UTARP/SCHWEINDORF / JAL – Nachdem im vergangenen Jahr Vereine, Gruppen und Nachbarschaften aus den beiden Gemeinden Schweindorf und Utarp in einem „Spiel ohne Grenzen“ im Dörfer-Wettstreit „Dörp tegen Dörp“ gegeneinander angetreten sind und am Ende Utarp’s Bürgermeisterin Harmine Bents den Wanderpokal nach einem knappen Sieg in Empfang nehmen konnte, sprach Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends sogleich eine neue Herausforderung an die Nachbargemeinde aus.
Am 28. Juni steht nun die dritte Auflage im Dörfer-Duell zwischen Utarp und Schweindorf im Terminkalender. In diesem Jahr ist wieder die Gemeinde Utarp Ausrichter des Wettstreits, allen voran der Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ und die Utarper Frauengruppe „Frolürunn“. Nachdem die Klootschießer und Boßler bereits in ihrem Jubiläumsjahr vor drei Jahren einen Boßelwettstreit ins Leben gerufen haben und dies allgemein viel Zuspruch fand, soll auch in diesem Jahr wieder geboßelt werden.
Die Organisatoren rufen nun alle Mannschaften, Gruppen und Vereine, aber auch Nachbarschaften und Familien aus den beiden Gemeinden Utarp und Schweindorf auf, sich als Mannschaft für den jeweiligen Ort zusammen zu finden und als Gruppe anzumelden. Diese Anmeldungen nehmen ab sofort für Utarp Jochen Ahrends (Tel. 04975/8440) und für Schweindorf Helmut Ahrends (Tel. 04975/8924) entgegen. Natürlich können auch Personen teilnehmen, die außerhalb der jeweiligen Gemeinden wohnen, sich aber beispielsweise durch eine Vereinszugehörigkeit dem jeweiligen Ort verbunden fühlen.
Die jeweiligen Gruppen sollten aus mindestens vier und höchstens acht Personen bestehen. Einzelpersonen werden zu Gruppen zusammengefasst oder anderen Gruppen zugeordnet. Die einzelnen Gruppen werden dann in einem Streckenwerfen gegeneinander antreten. Wie bei den Wettkämpfen in den Vorjahren, steht nicht der sportliche Ehrgeiz im Vordergrund. Vielmehr soll auch in diesem Jahr der freundschaftliche und faire Umgang im Mittelpunkt stehen und der Spaß an dem Wettstreit nicht zu kurz kommen.
Die Teilnehmer treffen sich am Samstag, 28. Juni, um 13.30 Uhr, beim Vereinsheim des KBV „Freesenholt“ in Utarp am Fliederweg. Im Anschluss an den Wettkampf findet die Siegerehrung beim Vereinsheim in Utarp statt.

Lagune-Revival-Party

Die Narper Disco-Zeit noch einmal aufleben lassen

Lagune-Revival-Party am 24. Mai im Partyzelt an der ehemaligen Diskothek

UTARP / JAL – In den 60er Jahren spielten noch Tanzkapellen bei Dollmann in Narp zum Tanz auf, später entstand in dem markanten Gebäude an der Hauptkreuzung in Narp-Utarp eine Diskothek, das Disco-Center Holtriem, später besser bekannt unter dem Namen „Diskothek Lagune“.
Die „Les Humphries Singers“ stellten „Mama Loo“ vor, die „Middle Of The Road” brachten uns  “Sacramento” näher und Gilbert O’Sullivan sang „Get down“, aber auch Simon & Garfunkel, Neil Diamond, Abba, Sweet und Bony M. waren in den 70er Jahren angesagt. Die Diskothek „Lagune“ war zu der Zeit weit über die Grenzen Holtriem hinaus bekannt und war damals genauso ein beliebter Treffpunkt junger Leute, wie der „Heuboden“ in Holtgast, „Rahmann“ in Middels, das „Old Inn“ in Aurich und „Meta“ in Norddeich. Die „Lagune“ hatte Fans in Nah und Fern und an jedem Wochenende war viel los in der kleinen Holtriemer Gemeinde.
Seit vielen Jahren gibt es nun die „Lagune“ in Utarp nicht mehr. Auch unter dem Namen „Tanzpalast“ kannte die Disco von einst nicht an die Erfolge und den Zulauf von damals anknüpfen und so steht das weiße Gebäude seit vielen Jahren leer.
Um nun das „Lagune-Feeling“ von damals noch einmal aufleben zu lassen, haben Arno Dringenberg aus Schweindorf und der Discjockey Friedhelm „Fluppy“ Tannen eine Lagune-Revival-Party ins Leben gerufen. Nach dem großen Erfolg der ersten Auflage einer „Lagune“-Party im Jahre 2007 steht nun der 24. Mai als neuer Termin für einen Discoabend in Erinnerung an die damaligen Lagune-Zeit im Veranstaltungskalender. Dass die „Lagune“ noch viele Fans hat, zeigt auch ein Blick in die Sozialen Netzwerke im Internet. Dort sind binnen kurzer Zeit gut 500 Fans einer „Lagune“-Gruppe beigetreten, um auch dort die Erinnerungen an die damalige Disco-Zeit lebendig werden zu lassen.
Wegen Umbaumaßnahmen in der ehemaligen Diskothek stehen diese Räumlichkeiten für die Revival-Party allerdings nicht zur Verfügung. Aus diesem Grunde wird für die Veranstaltung an der ehemaligen Diskothek ein großes Festzeit aufgestellt. DJ „Fluppy“, der selbst als Discjockey von 1980 bis 1988 in der „Lagune“ Platten aufgelegt hat, wird an dem Abend mit der Musik der 70er, 80er und 90er Jahre und auch den Partyhits von heute die gute alte Lagune-Zeit in Utarp für einen Abend weder aufleben lassen.
Mit der Einladung zu der Lagune-Revival-Party wollen die Veranstalter hauptsächlich die Ü30-Genaration ansprechen, schließlich hat dieser Generation noch in der „Lagune“ gefeiert. Aber auch jüngere Gäste ab Achtzehn, die sich musikalisch in die Lagune-Zeit von damals versetzen lassen wollen, sind herzlich willkommen.

Adventsmarkt am 1. Dezember

Adventsmarkt in Schweindorf am 1. Dezember

Weihnachtsbaum und Budenstadt auf dem Dorfplatz / Marion und Sabine treten auf / Bilderschau im Dorfgemeinschaftshaus

SCHWEINDORF / JAL – Auch wenn die Bäume vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf noch herbstlich golden anmuten, so laufen bei der Dorfgemeinschaft und den Vereinen, Gruppen und Verbänden in Schweindorf und Utarp bereits die Vorbereitungen für den Adventsmarkt am 1. Adventssonntag.
Auch in diesem Jahr setzen die Organisatoren wieder auf das bewährte Programm, dass auch in den vergangenen Jahren bereits reichlich Zuspruch gefunden hat. Inmitten des Dorfplatzes wird wieder ein großer festlich geschmückter Weihnachtsbaum sein vorweihnachtlichen Glanz versprühen und eine kleine Budenstadt wird den Platz einrahmen.
Wie auch im vergangenen Jahr werden die kulinarischen Genüsse wieder im Mittelpunkt des Adventsmarktes stehen.  So serviert der Mühlenverein die allseits beliebten Prüllker, bei den Mitgliedern der Freiwilligen  Feuerwehr gibt es Schmackhaftes vom Grillrost und die Mitglieder vom Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ sorgen für Punsch, Grog, Bier und alkoholfreie Getränke. Am Stand des Altenwohnzentrums „Vogskampen“ gibt es Fischbrötchen und im Dorfgemeinschaftshaus lädt der Frauenkreis ein zu Tee und selbst gebackenem Kuchen.
Neben den vielen Gaumenfreuden gibt es aber auch ein kleines Angebot an Geschenkideen, und Handarbeitskunst. Die Grundschule Utarp veranstaltet wieder eine Tombola und bei Heinrich Ihnen kann man auch schon einen Weihnachtsbaum kaufen Während des Adventsmarktes sind im Dorfgemeinschaftshaus noch einmal die zahlreichen Schul-Bilder aus der Geschichte des Dorfgemeinschaftshauses, die aus Anlass des einhundertjährigen Jubiläums der „Oll School“ in diesem Jahr zusammen getragen wurden, ausgestellt.
Für den musikalischen Rahmen zum Schweindorfer Adventsmarkt sorgten auch in diesem Jahr wieder die Spielleute vom Spielmannszug des Mühlenvereins. Außerdem treten wieder Marion und Sabine aus Norden auf und präsentieren dem Publikum einen Querschnitt ihres Schlagerrepertoires. Außerdem werden Marion und Sabine sicherlich auch wieder so manches Weihnachtslied mitbringen. Natürlich wird auch der Weihnachtsmann dem Schweindorfer Adventsmarkt einen Besuch abstatten und für die kleinen Marktbesuche süße Geschenke mitbringen.

Dörfer-Duell 2013

Utarp siegt im Duell „Dörp tegen Dörp“

Wettkampf: Spiele ohne Grenzen kommen gut an / Schweindorf gewinnt mehr Spiele, erzielt aber zu wenig Punkte

SCHWEINDORF / JAL – Schweindorf hatte sich viel vorgenommen, galt es doch die Schmach vom Boßel-Wettkampf im vergangenen Jahr im Dörfer-Duell mit der Nachbargemeinde Utarp vergessen zu machen. Am Ende durften aber erneut die Utarper jubeln, als Bürgermeisterin Harmine Bents den begehrten Wanderpokal in die Luft reckte. Mit einem denkbar knappen Vorsprung konnten ihre Teams das Duell schließlich für sich entscheiden.
Auch wenn das Wetter am Samstag nicht mitspielte, ließen sich die Mannschaften um Herausforderer Schweindorf und Titelverteidiger Utarp den Spaß an den Spielen nicht verderben. Die mitwirkenden Vereine und Verbände und auch die Dorfgemeinschaft Schweindorf als Organisator hatten interessante und abwechslungsreiche Spiele vorbereitet. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe vor und rund um das Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf, aber auch auf dem Traweg und vor dem Feuerwehrgerätehaus.
Im vergangenen Jahr hat der Klootschießer und Boßelverein „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf aus Anlass seines 100-Jährigen Jubiläums mit einem Boßel-Wettkampf das Dörfer-Duell zwischen den beiden Gemeinden ins Leben gerufen. Dieser Wettkampf konnte die Gemeinde Utarp für sich entscheiden. Nun hatte die Gemeinde Schweindorf die Nachbargemeinde heraus gefordert und Utarp hat die Herausforderung angenommen. Zudem hat der Dörfer-Wettstreit durch den „Maibaum-Klau“ der Utarper Jugend noch an zusätzliche Spannung gewonnen.
Als Ausrichter wirkten bei dem Dörfer-Wettstreit neben der Dorfgemeinschaft aus Schweindorf auch die Freiwillige Feuerwehr und der KBV „Freesenholt“, die Gemeinderäte der beiden Gemeinden, der Frauenkreis Schweindorf und „de Frolürunn“ Utarp, sowie die Pferdesportgemeinschaft Utarp und  der Mühlenverein Schweindorf mit. Alle waren sehr kreativ und haben ein interessantes, kurzweiliges und abwechslungsreiches Spiele-Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. So mussten sich die Mannschaften aus den beiden Gemeinden sowohl im zielgenauen Spucken von Kirschkernen, als auch im Zielboßeln und dem Teebeutel-Weitwurf messen. Außerdem standen auch eine Sackkarren-Rally, ein Reifenwechsel nach der Uhr, sowie das Knacken von Schlösser und das Annähen von großen Knöpfen auf dem Programm. Schließlich mussten die Teams dann noch lange Skier unterschnallen und damit im Verband laufen und große Rundballen über einen Parcours rollen. Zwischen den Wettkämpfen versorgten freiwillige Helfer aus Dorfgemeinschaft und Boßelverein die Gäste am Grill und an der Bierbude. Mit einem großen Kuchenbuffet lockten die Dörpfrolü.
Nach der Auswertung der Ergebnisse aus den verschiedenen Spielen konnte der Vorsitzende der Schweindorfer Dorfgemeinschaft, Theodor Janssen, die Gemeinde Utarp als Sieger ausrufen und den Pokal an Bürgermeisterin Harmine Bents übergeben. Die Analyse der Ergebnisse ergab, dass die Teams aus Schweindorf zwar die Mehrzahl der Spiele für sich entscheiden konnten, die Titelverteidiger aus Utarp aber in der Summe mehr Punkte eingefahren hatte und damit den Sieg für sich verbuchten. Zur Siegerehrung spielte der Spielmannszug des Mühlenvereins auf.
Am Ende waren sich aber alle einig, dass es ein geselliger und unterhaltsamer Wettkampftag war und die Gemeinschaft der beiden benachbarten Dörfer am meisten gewonnen hatte. Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends hat auch sogleich eine neue Herausforderung an Utarp ausgesprochen und so freuen sich alle auf die Spiele im nächsten Jahr.

Weitere Bilder der Veranstaltung gibt es hier: Klick…

Dörp tegen Dörp

Bürgermeister rufen Teams aus ihren Gemeinden auf

Dörfer-Duell: „Dörp tegen Dörp“ am 25. Mai / Utarp und Schweindorf treten gegen einander an

SCHWEINDORF / JAL – Am Samstag, 25. Mai, steigt das Dörfer-Duell zwischen den Gemeinden Utarp und Schweindorf. Mittlerweile haben die Organisatoren aus der Dorfgemeinschaft Schweindorf und den verschiedenen Vereinen und Verbänden aus den beiden Gemeinden die Vorbereitungen für einen unterhaltsamen und geselligen Nachmittag abgeschlossen.
Die mitwirkenden Gruppen, Vereine und Verbände waren sehr kreativ und haben ein interessantes und abwechslungsreiches Spiele-Programm auf die Beine gestellt. Dabei wurden Spiele erdacht, bei dem Spieler jeden Alters und Geschlecht mitspielen können.  So werden sich die Mannschaften aus den beiden Gemeinden sowohl im geschickten Spucken von Kirschkernen, als auch im Zielboßeln und dem Teebeutel-Weitwurf messen. Außerdem stehen auch eine Sackkarren-Rally, ein Reifenwechsel nach der Uhr, sowie das Knacken von Schlösser und das Annähen von Knöpfen auf dem Programm. Schließlich messen sich die Teams dann noch in einem Ski-Lauf und dem Rollen von Rundballen.
Die Wettkämpfe werden an dem Samstag ab 13.30 Uhr auf dem Platz vor und rund um das Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf, aber auch auf dem Traweg und vor dem Feuerwehrgerätehaus ausgetragen. Die Ergebnisse aus den verschiedenen Spielen werden im Anschluss ausgewertet und für die jeweilige Gemeinde gezählt, so dass am Ende der Herausforderer Schweindorf oder der Titelverteidiger Utarp, der im vergangenen Jahr den Boßel-Wettstreit gewonnen hat, als Sieger aus dem Dörfer-Duell hervorgeht und den Wanderpokal empfangen darf.
„Wir wollen in geselliger und unterhaltsamer Runde bei verschiedenen Spielen gegen einander antreten.“, sind sich Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents und ihr Schweindorfer Amtskollege Helmut Ahrends einig. Dabei ist es den Veranstaltern wichtig, dass die Wettkämpfe für Jung und Alt geeignet sind. „Es gibt keine Wasserspiele und es wird sich auch niemand in irgendeiner Form blamieren.“, ergänzen die Bürgermeister.
Mittlerweile liegen bei den Bürgermeistern schon einige wenige Anmeldungen  von Teams aus den jeweiligen Gemeinden vor. Deshalb rufen Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents (Tel. 04975/8183) und Bürgermeister Helmut Ahrends aus Schweindorf (Tel. 04975/8924) nun nochmals Vereine und Verbände, aber auch Nachbarschaften, Clubs und Familien auf, sich als Team mit fünf bis zehn Personen für die jeweilige Gemeinde anzumelden.